latercera.cl
17 de julio de 2008
Fútbol
Luis Aragonés toma curso intensivo de turco
El actual entrenador del Fenerbahçe y campeón con España de la Eurocopa no desea depender de traductores en su labor.
Su noticia está siendo enviada.
Sistema de envío de mensajes no disponible.
Su mensaje ha sido enviado con éxito
Luis Aragonés, ex seleccionador español y actual entrenador del Fenerbahçe, comenzará en breve un curso intensivo del idioma turco para no depender de los traductores, informa hoy el diario Sabah.
En anteriores declaraciones, el "Sabio de Hortaleza" había explicado que lo que más le asustaba de viajar a Turquía es "ser mal entendido", aunque confesó que la idea de utilizar un traductor no lo seducía.
En cambio, el anterior entrenador del Fenerbahçe, el brasileño Zico, viajaba siempre acompañado de una persona que traducía sus órdenes en portugués a los jugadores turcos.
En la plantilla del Fenerbahçe hay varios jugadores que hablan o entienden el español: Dani Güiza, Roberto Carlos, Lugano, Mateja Kezman y el chileno Claudio Maldonado, y otros con los que, por su origen brasileño, no será difícil establecer comunicación: Alex, Deivid, Edu Dracena y Vederson.
Pero con el resto de la plantilla, de nacionalidad turca, las comunicaciones son difíciles.
Según el rotativo Sabah, el ex seleccionador español también desmintió la posibilidad de volver a España a entrenar al Valencia como habían asegurado algunos medios de comunicación españoles.
El flamante delantero del Fenerbahçe Daniel Güiza se sumó anoche a la concentración de equipo en Kitzbühel (Austria) donde fue recibido calurosamente por el propio Aragonés y sus nuevos compañeros, especialmente Roberto Carlos y Lugano.
EL DÍA
- >> Estrellas de High School Musical son fotografiados en la playa 2182 Visitas
- >> Actriz de 60 años conserva espectacular figura 1783 Visitas
- >> Juicio a Don Omar da giro inesperado 1451 Visitas
- >> D. Concepción perdió "por todos lados" en duelo amistoso 1395 Visitas
- >> Indagan hallazgo de restos de posibles ejecutados políticos en Región de Atacama 1216 Visitas
- >> Betis reconoce oferta de 11 millones de euros por Mark González 1047 Visitas
- >> Palmeiras de Jorge Valdivia venció al vicecampeón de la Libertadores 806 Visitas
- >> Macnelly Torres comandó goleada de Colo Colo sobre Osorno 741 Visitas
- >> Senado argentino rechaza polémico impuesto agrario 737 Visitas
- >> Resultados, tabla y programación de la fecha en la Primera B 707 Visitas
- 09:14 | Dólar abre con baja mayor a $8 ante positivo panorama bursátil
- 09:12 | Conace dicta taller a alumnos de trabajo social de U. Central
- 09:11 | Banco Santander pone a la venta su administradora de fondos
- 09:09 | Urbano Marín: "Los tribunales tienen que funcionar porque trabajan para la gente"
- 09:09 | Segundo caso de dopaje en el Tour fue llevado a la Justicia
- 09:09 | John Mayer escribe canciones de amor para Jennifer Aniston
- 09:07 | John Grisham no cree que Obama sea elegido presidente de EE.UU.
- 09:07 | Gran Busto del emperador romano Adriano se exhibirá por primera vez
- 09:07 | Cobre sube levemente en Londres y cierra en US$ 3,76 por libra
- 09:06 | Ronaldinho será presentado a lo grande en el AC Milan