Un Tintín maduro y decadente está preso de una batalla legal

El libro-homenaje Tintín y el Loto Rosa, tiene enfrentado a la sociedad que cuida la creación del dibujante Hergé, con la editorial que lo ha publicado.

Jorge Letelier

Su noticia está siendo enviada.

Sistema de envío de mensajes no disponible.
Reintente en unos minutos por favor.

Su mensaje ha sido enviado con éxito

El célebre personaje de historietas TinTin, creado por el dibujante belga Hergé en la década del veinte, libra una muy especial batalla a 25 años de la muerte de su creador. El volumen Tintin y el Loto Rosa, escrito por Antonio Altarriba y editada por la valenciana Editorial de Ponent, lo muestra en un nada confortable momento, y porque además los 1500 ejemplares de esta primera edición serán además los únicos.

Según informa el sitio español adn.es, la Sociedad Moulinsart, quien mantiene los derechos de la obra de Hergé que tiene 23 historietas publicadas entre 1930 y 1976, ha conseguido que Tintín y el Loto Rosa no sea reeditado. Después de meses de negociaciones entre sociedad y editorial, y donde Moulinsart logró que el libro sea retirado de las estanterías, finalmente la editorial De Ponent ha anunciado que el libro regresa a la venta, con un acuerdo que encierra una peculiar condición: si no es reeditado, no habrá juicio contra ellos.

La razón es el tratamiento que la historia de Altarriba le da al clásico personaje de Hergé, uno de los más importantes de la historieta durante el siglo XX. Concebido como un homenaje a Hergé en el centenario de su nacimiento, Tintín y el loto rosa es una combinación de ensayos y una historia ficcional que ubicaba al célebre reportero doce años después de la muerte de Hergé, pero sin las grandes aventuras que lo hicieron famoso, y trabajando en una revista de farándula. Además, y en un detalle que la Sociedad Moulinsart no ha perdonado, su célebre perro y compañero Milú ha muerto, el capitán Haddok se ha convertido en alcohólico y el profesor Tornasol está demente.

Según apunta adn.es, otro detalle que incomodó a los garantes de los derechos de la obra de Hergé (que comanda su viuda), es que da pistas explícitas sobre su sexualidad, lo que altera y pervierte la esencia del periodista y aventurero. Según la Editorial De Ponent, este trabajo ilustrado por Ricard Castells y Hernández Lanzábal, presenta a un Tintín "maduro, actual, moderno y que ha tenido relaciones sexuales".

El propio Altarriba hizo circular una carta en diversos blogas donde explicaba la naturaleza del trabajo, en un intento por aplacar la censura ejercida desde la Sociedad Moulinsart. "Se trata de un homenaje a un autor que admiro y donde Tintín, alejado de la aventura y de sus justicieras resoluciones, el mundo de nuestro héroe se ha venido abajo. En un intento de superar la depresión, Tintín recupera su profesión de reportero. Pero los tiempos han cambiado y sólo encuentra trabajo en la prensa sensacionalista del corazón. A partir de ahí lo embarco en una aventura muy "tintinesca" en la que, escéptico y adulto, acaba iniciándose en el sexo".

Como ya anticipan en diversos medios especializados, el efecto silenciador de Moulinsart -quien en el pasado ha evitado la publicación de otros trabajos del personaje que no eran de Hergé- operará en sentido inverso, ya que esta áspera batalla hará que muchos más de los habituales fans del reportero de jopo se abalancen a las librerías para conocer este crecimiento del personaje hacia terrenos menos idealizados.

La polémica viene en momentos en que ya está confirmada la adaptación al cine que hará el inefable Steven Spielberg en una fecha aún por definir.