latercera.cl

13 de julio de 2008

CULTURA

El teatro del Siglo de Oro español puesto al alcance de todos a través de internet

Esta iniciativa será puesta en marcha antes de fin de año y se enmarca dentro del proyecto de la Biblioteca Digital Europea.

EFE


11/07/2008 - 13:45

Las principales obras de teatro del Siglo de Oro español y otras muchas del patrimonio bibliográfico de España que permanecen en la Biblioteca Nacional de Madrid, serán divulgadas en forma gratuita a través de Internet.

Así lo explicó hoy la directora de la Biblioteca, Milagros del Corral, quien manifestó también la intención de poner en marcha un "gran proyecto de selección de materiales sobre la Independencia de América" que se reúnan en un portal con el que la institución preste "un servicio muy importante" a los hispanohablantes.

La creación de nuevos fondos digitalizados y el aprovechamiento de los ya existentes en Internet figura en un acuerdo suscrito hoy entre la Biblioteca Nacional (www.bne.es) y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com).

Milagros del Corral explicó que la idea de ofrecer las obras del Siglo de Oro, dentro del portal de los Clásicos, se inserta en la política de digitalización de la Biblioteca "y responde a la demanda insistente de la comunidad de investigación", añadió.

Esta iniciativa, dijo Del Corral, será puesto en marcha antes de fin de año y se enmarca en el proyecto de la Biblioteca Digital Europea.

El convenio de colaboración pretende incrementar la difusión del patrimonio bibliográfico hispánico a escala mundial, la creación de nuevos fondos digitalizados y el aprovechamiento de los ya existentes.

De esta manera se renueva el acuerdo firmado en 2004 por ambas instituciones y se afrontan retos futuros como la renovación del diseño y la potenciación del portal de Internet Clásicos de la Biblioteca Nacional, con la web que será dedicada al Siglo de Oro.

La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que cuenta ya con más de 30.000 registros bibliográficos de acceso libre en Internet, estuvo representada en el acto de firma del acuerdo por el rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez Raneda, quien dijo que el contenido del documento supone "la máxima prioridad" de su institución.

Raneda, vicepresidente de la Biblioteca Virtual, dijo que el objetivo de esta es "hacer de la Cervantes un instrumento para la difusión de las letras iberoamericanas mediante la aplicación de nuevas tecnologías".

La Biblioteca Nacional continúa así la digitalización de su patrimonio, que comenzó en enero de 2008 con la subida a Internet de 10.000 obras claves de la literatura hispánica, como el poema del Mío Cid, el Beato de Liébana o las Cantigas de Santa María, además de varios dibujos, fotografías, grabados, mapas y carteles.

El patrimonio, que se compone de más de 30.000 manuscritos, unos 3.000 incunables, 500.000 impresos anteriores de 1831, 6 millones de monografías modernas, 110.00 títulos de revistas y una colección de prensa estimada en 20.000 periódicos, estará en la Red en un plazo de cinco años.

La gran mayoría de los fondos de la Biblioteca serán digitalizados de forma masiva a partir del último trimestre de este año en virtud de un acuerdo suscrito entre el Ministerio de Cultura y la compañía Telefónica.

EL DÍA