El activismo y la poesía, según Margaret Atwood

Perfil de la escritora canadiense y la opinión de dos narradores chilenos sobre la flamante ganadora del Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Alejandra Zúñiga C.

Su noticia está siendo enviada.

Sistema de envío de mensajes no disponible.
Reintente en unos minutos por favor.

Su mensaje ha sido enviado con éxito

Embajadora de las letras canadienses en el mundo, firme candidata a las nóminas que año a año se realizan sobre los posibles ganadores del Nobel, prolífica autora de novelas, feminista y activista de los derechos civiles, Margaret Atwood fue galardonada hoy con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, desplazando al español Juan Goytisolo, después de que fueran eliminadas las candidaturas del británico Ian McEwan y el albanés Ismail Kadaré.

Avida lectora desde su infancia, la autora ha desarrollado a lo largo de su carrera una veta creativa donde se alternan constantemente prosa y poesía, siendo reconocida por el bello virtuosisimo de su escritura desde sus inicios, con el poemario El Doble de Perséfona (1981).

"Cuando hago una novela es como si construyera una casa y cuando escribo poesía me siento como un pájaro cuando canta (...) la poesía se escribe con la mano izquierda y corresponde a una zona el cerebro que se encarga de la música y de las áreas más creativas", ha dicho.

En Chile sus novelas también son conocidas y hay escritores nacionales que siguen su carrera desde sus inicios, como Diamela Eltit (Mano de Obra), quien afirma que ella "es una escritora de mucho prestigio que en estos ultimos años ha tenido una notoridad bastante importante. Es una mujer que ha transitado por distinto géneros literarios y es hoy uno de los nombres recurrentes de la literatura. Me parece que ha desplegado técnicas y recursos literarios bastante interesantes en su obra".

Por su parte  Pablo Simonetti (La Razón de los Amantes), cree que la escritora destaca por la lucidez con la cual plantea sus obras, "tanto por sus imágenes como sus metáforas, las que utiliza como una forma de conocimiento. Es una mujer que ha sido determinada en su búsqueda de la belleza narrativa", y agrega, "porque de alguien tan inteligente como ella podríamos pensar que escribiría de un modo en que queda todo claro de antemano, sin embargo hace exactamente lo contrario y creo que eso demuestra que es aún más artista que pensadora", afirma.

Graduada en 1961 de Filología Inglesa en el Victoria College de la Universidad de Toronto y tras haber abandonado un doctorado en Harvard, la escritora se dedicó a múltiples labores académicas en universidades de su país y de Estados Unidos. Además de este galardón, la autora obtuvo en 1982 el Welsh Arts Council's, y en 2000 el prestigioso Booker Prize, máximo galardón de la literatura anglosajona.

Además de su trabajo en poesía y prosa, Margaret Atwood ha publicado ensayos como Sobrevivir (1972), un estudio sobre el estado de la literatura canadiense que generó gran polémica en el medio académico de su país, el que vio con horror cómo su máxima representante decía de ellos que en términos intelectuales, eran parte de una nación servil definida por la palabra sobrevivencia. La controversia, sin embargo, se tradujo en la venta de 100 mil ejemplares del libro.

Traducida a una treintena de idiomas, incluidos el japonés, estonio, finlandés, turco, iraní y coreano, su primera novela, de las más de 20 que ha escrito, se llamó La Mujer Comestible (1969), que cuenta la historia de un despistado editor que acepta publicar un manuscrito que no ha leído porque se le perdió.  

Ojo de Gato (1988), La Novia Ladrona (1993) y  El Cuento de la Criada (1985), que inspiró una película del alemán Volker Schlöndorff que contó con guión del Premio Nobel Harold Pinter, son algunas de sus novelas más importantes a nivel mundial. Sin embargo, uno de sus trabajos más relevantes es El Asesino Ciego (2000), con el que obtuvo el Booker y cuyo dinero donó a organizaciones humanitarias y ecologistas.

Sus últimos trabajos son la colección de relatos The Tent y la novela Desorden Moral, en 2006, y el libro de poemas The Door, escrito en 2007.

Disponibles en librerías chilenas se pueden encontrar:

Penélope y las 12 Criadas ($ 8.900, precio promedio) 
Resurgir ($ 16.200, precio promedio)
Doña Oráculo ( $ 19.500, precio promedio)