latercera.cl

27 de agosto de 2008

NACIONAL

Ratifican prisión preventiva para ejecutivos de laboratorio por ADN pediátrico alterado

Hoy los tres representantes del Laboratorio B. Braun Medical testificaron ante el Juzgado de San Bernardo.

Patricio Salazar


26/08/2008 - 18:50

El pasado 14 de mayo en una larga jornada, los tres principales ejecutivos del Laboratorio B. Braun Medical S.A. fueron formalizados por daño grave a la salud pública tras la distribución del suplemento alimenticio ADN, que contenía una baja dosis de potasio y que presuntamente provocó la hospitalización de varios niños que lo consumieron.

Tras la audiencia quedaron en prisión preventiva los tres ejecutivos, Roberto Oetiker Luchsinger (gerente general), Ezzio Olivieri Díaz (jefe de control de calidad)  y Egon Hoffman Soto (jefe de planta) por "constituir un peligro para la seguridad de la sociedad", de acuerdo con las palabras del juez Rodrigo Hormazábal del Tribunal de Garantía de San Bernardo.

Hoy en la audiencia de revisión de medidas cautelares nuevamente se decidió ratificar la prisión preventiva para los tres ejecutivos, dado que los imputados al ser interpelados por la fiscal Maritza Navarrete (Fiscalía Metropolitana Occidente) reconocieron que en ningún momento dieron aviso a las autoridades de salud, a pesar de que ya en enero estaban en conocimiento de la falta de potasio que presentaba el producto.

El magistrado Claudio Garré sustentó su decisión después de acreditar que hubo dolo en el actuar de los imputados al vender el ADN defectusos a sabiendas de que podía constituir un peligro para la salud pública. Esto lo ratificó con un documento que presentó Marisa Navarrete, representante de la fiscalía Metropolitana Occidente, en donde el seremi de Salud "dice que la falta de potasio puede representar un peligro para la salud".

También señaló que por ser a pena de crimen a la que se arriesgan los imputados, consideró que su libertad puede ser un peligro para la sociedad y también se puede constituir el peligro de fuga de estos.

Finalmente señaló que la defensa, durante esta audiencia, "no presentó ningún antecedente que haga variar la causa, por lo que se mantiene la prisión preventiva".

A la salida de la audiencia uno de los padres afectados porel ADN defectuoso, llamado Jaime Retamales, se mostró contento por las decisión tomada: "Los ejecutivos de Medical Braun ocultaron documentos como dice la fiscalía. Ellos ahora no aportaron nada en esta audiencia, querían quedar como víctimas e ignorantes, sobre los peligros de sus productos".

Satisfecha también se mostró la fiscal Maritsa Navarrete, quien expresó que "aquí no hay sólo un error, no es sólo una negligencia, porque también hay una comercialización de este alimento, a sabiendas que estaba defectuoso". Agregó que hasta el momento ya manejan 36 denuncias por esta causa.

NUNCA PENSAMOS DAÑAR A ALGÚN NIÑO
El jefe de planta, Egon Hoffman Soto, sostuvo que "la verdad es que este cargo es terrible, que crean que uno tuvo la intención de matar a niños, esto fue un error en el rotulado, pero nunca tuvimos la intención y nunca supimos que ese error causaría un daño para la salud (...) Yo llevo 100 días alejado de mi familia y no me puedo imaginar que se pueda estar separado para siempre de un ser querido".

Hoffman dijo en la audiencia que el día 14 de noviembre la seremi de Salud tramitó una inspección de rutina en la empresa Braun Medical, ante lo cual él decidió hacer una inspección propia de los elementos que estaban comercializando en el mercado.

El 15 de noviembre Hoffman realizó cálculos sobre la fórmula del medicamento y le comenta a Olivieri del hecho."Realicé un análisis matemático de la fórmula del ADN y me di cuenta que estaba baja en un caso de 100% de potasio, ante lo cual le pedí al jefe de control de calidad  que ratificara los datos", hecho que ocurrió el 21 de noviembre por Olivieri, ratificando la falta de la sustancia en el producto, sin embargo, ellos no le comunican al gerente general de la empresa sobre el hallazgo.

El 30 de noviembre la seremi de Salud retiene la elaboración del ADN debido a una denuncia de contaminación por diuréticos lo que queda sin efecto el 3 de diciembre, sin embargo, en esta última fecha se comienza, por orden de Hoffmam, a enriquecer con potasio el ADN que se comienza a fabricar, basándose solamente en una fórmula matemática para seguir el cumplimiento de la normativa.

Así, el 30 de diciembre deciden entre los tres ejecutivos, enriquecer con potasio los medicamentos, sin embargo, no se dio aviso a la autoridad sanitaria en el momento justo.

PIDEN PERDON
En tanto,  el jefe de control de calidad, Ezzio Olivieri Díaz, pidió perdón a las familias de los menores que se vieron afectados por la errada fórmula del medicamento."Lo lamento profundamente, no me puedo sentir bien, hay mezclas de muchas cosas, siento la misma pena de los que están acá. Yo también soy padre, quizás por uno de mis hijos estaría haciendo lo mismo que ellos o quizás más".

Durante su declaración reconoció su error en la transcripción de la fórmula que mandó a fabricar a la empresa Fortitech, sin embargo, aseguró que esa labor no le correspondía y que solamente la realizó a petición del alto mando de Braun Medical.

La empresa tenía en abril de 2007 la política de dos proveedores, "a mí se me encargó solicitar la mezcla a la empresa Fortitech, ya que los representantes de esa empresa tenían poca empatía con Fernando Barañao, quien era el encargado de hacer esa labor en la firma", dijo.

Para los proveedores, ellos Olivieri copió una fórmula de su antiguo proveedor, que era Granotec, enviándola a la empresa Fortitech con sólo un 1% de potasio en la mezcla, en lugar de un 100%, reconociendo en la audiencia que ese fue el principal error que cometió.

"Nunca tuve un error de esta magnitud en toda mi carrera, este dolor lo comparto y voy a tener que vivir con él toda mi vida", agregó.

Por otro lado, el bioquímico indicó que "pensábamos que era un error del proveedor o del rotulado, este no es un error que uno pueda ver a simple vista, sin embargo, cuando nos enteramos de la falta de potasio no pensamos que era un peligro para la salud humana", agregando que sus conocimientos profesionales no le permitían visualizar ese problema.

Durante su declaración reconoció que no se realizaron todos los controles de calidad necesarios para certificar la eficacia del suplemento alimenticio e incluso dijo no haber revisado completamente un mail enviado por Fernando Barañao, que era el encargado oficial de elaborar las fórmulas para el suplemento alimenticio, donde se señalaba la verdaderas proporciones de la mezcla y las diferencias entre el ADN estándar y el ADN pediátrico.

FAMILIAS PIDEN JUSTICIA
De esta manera, representantes de las 19 familias que se vieron afectadas por el uso del suplemento alimenticio se encuentran en las afueras de los Tribunales de Garantía de San Bernardo, pidiendo justicia en el caso.

Las familias se manifiestan con pancartas y fotos recordatorias de los tres niños que habrían fallecido por el uso de este medicamento. Una de las personas presentes, Eduardo Carrasco, quien es padre de Constanza Carrasco,quien murió al cumplir los 15 años, dijo "estoy acá tratando de que en este país se haga justicia de una vez por todas por el deceso de mi hija, ellos no tienen ninguna posibilidad de salir en libertad, nosotros estamos luchando para salir adelante. No nos interesa el tema económico, sólo queremos llenar ese vacío que dejaron nuestros hijos fallecidos".

Este suplemento, que se entrega bajo prescripción médica, tenía 70 veces menos potasio de lo recomendado, provocando hipocalemia aguda, condición de la sangre que provoca debilidad muscular, letargo, vómitos arritmias y puede conducir hasta la muerte. Por este motivo, su distribución quedó suspendida en el mes de enero de este año.


EL DÍA