18 de noviembre de 2008
Juez norirlandés le hizo pagar una fianza de 5 mil libras esterlinas a José Ignacio de Juana Chaos.

El juez norirlandés Tom Burguess concedió hoy la libertad provisional a José Ignacio de Juana Chaos, miembro del grupo armado vasco ETA y reclamado por la Justicia española.
De Juana deberá comparecer nuevamente ante la Justicia el 28 de noviembre. La libertad fue concedida bajo estrictas condiciones, incluyendo un toque de queda nocturno y una presentación diaria a la Policía.
El juez impuso una fianza de 5 mil libras esterlinas (unos 5 mil 900 euros o 7 mil 500 dólares). De Juana también tuvo que entregar sus documentos de viaje y deberá permanecer en Irlanda del Norte el tiempo de su libertad provisional.
Su abogado defensor, Sean Devine, dijo a la Corte que su cliente no accedió a la solicitud de extradición por parte de España y adelantó que luchará legalmente en contra de la misma.
El magistrado ordenó la libertad bajo fianza en espera de aclarar aspectos relacionados con el reclamo de la Justicia española, especialmente en referencia al delito de enaltecimiento del terrorismo del que es acusado por una carta que se leyó públicamente este año en su nombre.
El juez ha cuestionado que los argumentos de España para pedir la extradición sean suficientes y dará más tiempo a la Fiscalía de la Audiencia Nacional para presentar nuevas pruebas.
Según el diario El País, el escollo gira en torno al paralelismo entre el delito de enaltecimiento del terrorismo, incluido en el Código Penal español, y el de glorificación del terrorismo, contemplado en las leyes británicas. El magistrado no detectó en principio esta equivalencia, por lo que solicitó una copia traducida del Código Penal español para conocer mejor cómo se define este delito, agregó el diario.
El etarra, de 53 años, se presentó esta mañana ante un juzgado de Belfast, Irlanda del Norte, en una primera vista para tratar su extradición a España. De Juana llegó a la corte acompañado por su abogado y fue recibido por un grupo de manifestantes con banderas que pedían la "libertad del País Vasco".
De Juana Chaos, que llevaba dos meses en paradero desconocido, quedó en libertad en agosto tras cumplir 21 de los 3 mil años de prisión a los que fue condenado por 11 ataques en los que murieron 25 personas.
España argumenta que el 2 de agosto, día en que quedó en libertad, De Juana le dio a una mujer no identificada una carta a ser leída en su nombre, en la que instaba a continuar la lucha armada. De Juana negó, a través de su defensa, haber autorizado a alguien a hablar en su nombre.
La Justicia española solicitó su extradición el 11 de noviembre.